Job Description
Dry Lab / Translational Scientist 중개연구 과학자 채용모집분야Translational Scientist📋 주요업무Portrai(포트래이)는 공간전사체(Spatial Transcriptomics) 데이터와 AI를 결합한 기술을 개발하고, 이를 바탕으로 신약 타깃을 발굴하며 약물 자산 가치를 평가하는 테크바이오 기업입니다. 포트래이는 종양 조직을 세포 수준 해상도로 위치와 상태까지 분해해, 기존 bulk 분석으로는 드러나지 않던 종양 미세환경(TME)에서의 약물 분포와 작용을 규명하려 합니다.Dry Lab은 공간전사체·단일세포 데이터를 신약 개발 의사결정으로 연결하는 핵심 조직입니다. Translational Scientist는 제약사, 바이오텍, 병원과 협업하여 어떤 타깃이 더 우수한지, 보유한 약물 자산이 어떤 적응증에서 가치가 있는지를 데이터로 증명합니다. 이 일을 함께 이끌어 갈 분을 찾습니다.1) 신규 타깃 발굴– 단일세포(scRNA-seq) 및 공간전사체 데이터를 활용한 신규 약물 타깃 발굴– 지정 암종에서 기존 타깃보다 우월한 후보 타깃 도출 (특이성, 공간적 위치, TME 맥락)2) 약물 자산 평가– 종양 조직 내 약물의 약동학(PK)과 약력학(PD) 모델링 및 공간적 이질성 분석– 약물 자산의 효능과 독성 평가를 위한 공간전사체 기반 파이프라인 고도화– 보유 약물 자산의 최적 적응증 탐색 및 포지셔닝3) 고객 맞춤 분석 및 커뮤니케이션– 연구자와 기업 요구에 따른 맞춤형 분석 설계 및 수행– 분석 결과를 담은 보고서 작성– 보고서 기반의 발표자료 제작 및 대내외 프레젠테이션4) 파이프라인 고도화 및 자동화– 타깃 발굴과 약물 평가 분석 파이프라인의 재현성과 확장성 개선– 반복 분석 및 보고서 작성 과정의 자동화로 분석 처리량과 일관성 향상📋 자격요건• 경력 무관 (신입 지원 가능)• 석사졸업이상• 생물정보학·생물학 등 관련 분야 석사 이상 또는 MD• Python 프로그래밍 능숙 (데이터 분석에 능하고 새로운 방법을 빠르게 적용할 수 있는 수준)• 영어 논문 독해 및 연구 결과 보고서 작성 능력• 프로젝트를 주도적으로 끌고 가는 책임감과 문제 해결 능력 (프로젝트 리더십)• 내·외부 이해관계자와 원활히 협업하는 커뮤니케이션과 조율 능력📋 우대사항• 병원 및 제약사와의 협업 경험 또는 종양학 연구 경험• 제약사 또는 바이오텍에서 종양 분야 임상시험 실무 경험• 단일세포 및 공간전사체 분석 논문 투고 경험• NGS 데이터 분석(특히 공간전사체) 실무 경험 2년 이상• AI Agent(Claude Code, OpenAI Codex, Cursor, Gemini CLI 등) 활용 경험🏠 근무조건 • 고용형태 : 정규직(수습 3개월) • 경력 : 석사 이상 신입/경력 (NGS·공간전사체 분석 경력 2년 이상 우대) • 급여 : 면접 후 결정 • 근무지 : 서울 성동구 성수이로22길 57 영진디지털타워 7층, 재택근무 가능 • 근무일수/시간 : 🎁 복지 및 혜택• 급여제도 : 스톡옵션, 퇴직연금, 성과급, 4대 보험• 조직 문화 : 님/닉네임 문화, 수평적 조직문화, 자유복장, 자유로운 연차사용, 회식강요 안함• 선물 : 웰컴키트 지급, 장기근속 선물, 명절선물/귀향비• 리프레시 : 연차, 반차, 근로자의날 휴무, 경조휴가제, 여름휴가• 근무 환경 : 회의실, 스탠딩 책상, 최고 성능 컴퓨터, 사무용품 지급, 안마실/안마의자, 공기청정기, 휴게실, 노트북• 교육/생활 : 자기계발비 지원, 사내동호회 운영, 저녁식사 제공, 음료제공(차,커피), 교육비 지원, 외국어 교육 지원, 창립일행사, 간식 제공• 출퇴근 : 재택근무, 자율 근무제, 주 52시간제 준수, 주차장제공• 지원금/보험 : 건강검진, 각종 경조사 지원, 단체 상해보험🚀 채용절차 접수기간 : 2026-06-16 15시 ~ 2026-07-16 24시 제출서류 : 자유양식 이력서 접수방법 : 사람인 입사지원 전형절차 : 서류전형 → 기술면접 → 1차면접 → 2차면접 → 최종합격🛎️ 유의사항• 입사지원 서류에 허위사실이 발견될 경우, 채용확정 이후라도 채용이 취소될 수 있습니다.
Leave your rating